Рэймонд тээрэм ба бутлуурын хоорондох ялгаа